HORITSU.COM :: The US Immigration Laws

ソーシャルセキュリテイーカードと運転免許証

アメリカに着いてまず必要なことは、ソーシャルセキュリテイーカードを取得することです。　もし取得可能であれば、政府は無料で発行するでしょう。　ソーシャルセキュリテイーカードを得る最初の理由は、いざあなたが仕事を始めるときに、雇用主側が尋ねるからです。　ソーシャルセキュリテイー番号は、あなたの所得記録に必要になります。　カリフォルニア州では、運転免許証を取得するのにもその番号が必要不可欠なのです。

1998年１０月２２日に、ソーシャルセキュリテイー管理局（ＳＳＡ）は最終規定を発行しました。　それによると、個人面接の義務がなくなり、そのかわり外国人にソーシャルセキュリテイー番号を発行するのに必要な情報の収集を、国務省や移民局に許可するということです。しかし、このプログラムが一般普及するには、長い年月がかかりそうです。　ソーシャルセキュリテイーカードを取得したい、カードを紛失してしまった、または新しい名前に書き変えたい場合は、最寄のソーシャルセキュリテイーオフィス（ＳＳＡ）まで訪ねてください。又は、ジップコードで調べたい場合はＳＳＡのウェブサイトwww.ssa.govへ行って見てくだいさい。ＳＳＡオフィスを訪れる前に、申請用紙（ＳＳ－５）をダウンロードする事も出来ます。　

初めてソーシャルセキュリテイーカードを申請する場合〈今までに一度も取得したことがない者〉、以下の証拠をＳＳＡに提出しなければなりません：

年齢（出生証明書）、
身分証明書（パスポート）、
米国市民ステータス（帰化証明書、アメリカンパスポート）または法的国内ステータス（移民局から発行された書類、グリーンカード、米国内での非移民ステータスを示すＩ－９４カード等）。

あなたの非移民ステータスでは米国内での労働が許可されていない場合、ＳＳＡオフィスは条件付きでソーシャルセキュリテイーを発行してくれるでしょう。　その条件とは、あなたが何故ソーシャルセキュリテイーナンバーを取得する必要があるのかを述べた、政府機関からの書類と、ソーシャルセキュリテイー以外のベネフィットやサービスを受けるための必要条件を全て満たしている証拠を提出することです。　例えば、カリフォルニア州の運転免許証を取得するには、ＤＭＶ（Department of Motor Vehicles）にソーシャルセキュリテイーナンバーを見せなくてはなりません。　ですから、申請者はまずＤＭＶへ行って、運転筆記試験を受けます。　その後、ＤＭＶから受領書をもらい、ＳＳＡオフィスへ持参します。　法的米国滞在期間が６０日を越える場合、”労働不可”と記されたソーシャルセキュリテイーカードが発行されるでしょう。それからカードを持ってＤＭＶに戻ることになります。

カリフォルニア州の運転免許証取得の詳しい情報や、米国内合法滞在証明のことについては、カリフォルニアDMVのウェブサイトwww.dmv.ca.gov行ってくだいさい。